EL ALMA
El alma,
de dos corazones enamorados,
de dos seres que se quieren.
El alma.
de tu vilo y el mío,
de dos mundos opuestos.
El alma,
de tu juego inacabado,
de tus besos en mi piel.
El alma,
de dos destinos que se unen,
de una partida sin fin.
EL ALMA
El alma,
de dos corazones enamorados,
de dos seres que se quieren.
El alma.
de tu vilo y el mío,
de dos mundos opuestos.
El alma,
de tu juego inacabado,
de tus besos en mi piel.
El alma,
de dos destinos que se unen,
de una partida sin fin.
(I put a Gadget of Google translator.)
EL ALMA
El alma,
de dos corazones enamorados,
de dos seres que se quieren.
El alma.
de tu vilo y el mío,
de dos mundos opuestos.
El alma,
de tu juego inacabado,
de tus besos en mi piel.
El alma,
de dos destinos que se unen,
de una partida sin fin.
LA PARTIDA
La partida,
la partida se ha acabado ya,
jaque al rey.
No sin mi reina...
La partida,
las fichas del querer se desplomaron ayer,
jaque al rey.
No sin mi reina...
La partida,
otra partida ha empezado ya,
nuevo jaque al rey.
No sin mi reina...
(I put a Gadget of Google translator.)
LA PARTIDA
La partida,
la partida se ha acabado ya,
jaque al rey.
No sin mi reina...
La partida,
las fichas del querer se desplomaron ayer,
jaque al rey.
No sin mi reina...
La partida,
otra partida ha empezado ya,
nuevo jaque al rey.
No sin mi reina...
EL AMOR
El amor,
entre dos almas perdidas,
entre dos corazones antes rotos.
El amor,
entre tú y yo,
entre el ayer y el mañana.
El amor,
entre el aire y el mar,
entre la brisa y dos almas antes muertas.
(I put a Gadget of Google translator.)
EL AMOR
El amor,
entre dos almas perdidas,
entre dos corazones antes rotos.
El amor,
entre tú y yo,
entre el ayer y el mañana.
El amor,
entre el aire y el mar,
entre la brisa y dos almas antes muertas.
EL ADIÓS
El adiós,
indefinido,
el adiós roto.
Y mil besos al aire...
El adiós,
para siempre,
el adiós roto.
Y mil besos cortados...
El adiós,
de dos almas que se quieren,
el adiós borrado.
Y mil besos algo vivos...
(I put a Gadget of Google translator.)
EL ADIÓS
El adiós,
indefinido,
el adiós roto.
Y mil besos al aire...
El adiós,
para siempre,
el adiós roto.
Y mil besos cortados...
El adiós,
de dos almas que se quieren,
el adiós borrado.
Y mil besos algo vivos...
NUESTRO DESTINO
Las cartas,
de nuestra corta vida,
de nuestro gran querer.
Las cartas,
de nuestro sino inagotado,
de nuestro querer algo vivido.
Las cartas,
de mil muertes anunciadas,
de mil ríos de tinta rotos.
(I put a Gadget of Google translator.)
NUESTRO DESTINO
Las cartas,
de nuestra corta vida,
de nuestro gran querer.
Las cartas,
de nuestro sino inagotado,
de nuestro querer algo vivido.
Las cartas,
de mil muertes anunciadas,
de mil ríos de tinta rotos.
LA ARMONÍA
La armonía,
de nuestro amor irrompible,
de esos mil besos sin palabras.
La armonía,
de tus caricias sin nombre,
de nuestra alma innombrable.
La armonía,
de un sinsentido vivido,
de esas mil historias de amor inagotables.
(I put a Gadget of Google translator.)
LA ARMONÍA
La armonía,
de nuestro amor irrompible,
de esos mil besos sin palabras.
La armonía,
de tus caricias sin nombre,
de nuestra alma innombrable.
La armonía,
de un sinsentido vivido,
de esas mil historias de amor inagotables.
EL BESO
El beso,
de tu último adiós,
de tu hola tardío.
El beso,
de tu "te quiero" más sincero,
de tu grito roto.
El beso,
de la caricia de tu alma,
del silencio algo roto.
(I put a Gadget of Google translator.)
EL BESO
El beso,
de tu último adiós,
de tu hola tardío.
El beso,
de tu "te quiero" más sincero,
de tu grito roto.
El beso,
de la caricia de tu alma,
del silencio algo roto.
EL ARCOÍRIS
El arcoíris,
de tus ojos bellos,
de tu risa inagotada.
El arcoíris,
de tu bella sonrisa,
de tus "te quieros" sin palabras.
El arcoíris,
de tu brisa fresca,
de ese amor inacabado.
(I put a Gadget of Google translator.)
EL ARCOIRIS
El arcoíris,
de tus ojos bellos,
de tu risa inagotada.
El arcoíris,
de tu bella sonrisa,
de tus "te quieros" sin palabras.
El arcoiris,
de tu brisa fresca,
de ese amor inacabado.
CUANDO MIRES ATRÁS
Cuando mires atrás,
verás muchos años cumplidos,
verás muchos sueños cumplidos.
Cuando mires atrás,
verás muchas risas ahora muertas,
muchos suspiros nuestros.
Cuando mires atrás,
verás mi recuerdo,
ahora colgado en una triste fotografía.
Mil fotografías para recordar,
mil recuerdos mudos,
mil horas de silencio.
Mil suspiros míos,
mil imágenes del pasado,
y mil veces mi nombre.
(I put a Gadget of Google translator.)
CUANDO MIRES ATRÁS
Cuando mires atrás,
verás muchos años cumplidos,
verás muchos sueños cumplidos.
Cuando mires atrás,
verás muchas risas ahora muertas,
muchos suspiros nuestros.
Cuando mires atrás,
verás mi recuerdo,
ahora colgado en una triste fotografía.
Mil fotografías para recordar,
mil recuerdos mudos,
mil horas de silencio.
Mil suspiros míos,
mil imágenes del pasado,
y mil veces mi nombre.
AGOTADA
Agotada,
por tus gritos,
por tu falta de cariño.
Agotada,
por tus injustos insultos,
por la falta de tus besos.
Agotada,
por mi falta de autoestima,
siempre aplastada por tus firmes pisadas.
¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
(I put a Gadget of Google translator.)
AGOTADA
Agotada,
por tus gritos,
por tu falta de cariño.
Agotada,
por tus injustos insultos,
por la falta de tus besos.
Agotada,
por mi falta de autoestima,
siempre aplastada por tus firmes pisadas.
¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
TRISTEMENTE
Tristemente,
nuestro amor se ha agotado,
mil hurras por tu recuerdo.
Tristemente,
moriste en mis lloros,
mil hurras por tus recuerdos.
Tristemente,
acabaste con mis tenues caricias,
mil hurras por tus recuerdos.
(I put a Gadget of Google translator.)
TRISTEMENTE
Tristemente,
nuestro amor se ha agotado,
mil hurras por tu recuerdo.
Tristemente,
moriste en mis lloros,
mil hurras por tus recuerdos.
Tristemente,
acabaste con mis tenues caricias,
mil hurras por tus recuerdos.
MAÑANA
Mañana,
despertaré y no estarás,
y todo será una estafa de tus falsos "te quiero".
Mañana,
pensaré por última vez en ti,
y todo será un engaño de tus falsos sueños.
Mañana,
pasará cien mil veces tu nombre en mi agotada conciencia,
y no estarás más, tristemente, en mí.
(I put a Gadget of Google translator.)
MAÑANA
Mañana,
despertaré y no estarás,
y todo será una estafa de tus falsos "te quiero".
Mañana,
pensaré por última vez en ti,
y todo será un engaño de tus falsos sueños.
Mañana,
pasará cien mil veces tu nombre en mi agotada conciencia,
y no estarás más, tristemente, en mí.
CASI NUNCA
Casi nunca,
morí sin ti,
es toda una vida contigo.
Casi nunca,
morir sin ti,
cien mil palabras de tu vilo.
Casi nunca,
morir sin ti,
cien mil veces muerte acabada.
(I put a Gadget of Google translator.)
CASI NUNCA
Casi nunca,
morí sin ti,
es toda una vida contigo.
Casi nunca,
morir sin ti,
cien mil palabras de tu vilo.
Casi nunca,
morir sin ti,
cien mil veces muerte acabada.
CÁNTICO
Cántico a la mañana,
cántico al alba,
cántico a mi nombre.
Cántico a mi ser,
todo es belleza en este tardío día,
todo es belleza en el día que me distes tu querer.
Cántico a mi nombre...
(I put a Gadget of Google translator.)
CÁNTICO
Cántico a la mañana,
cántico al alba,
cántico a mi nombre.
Cántico a mi ser,
todo es belleza en este tardío día,
todo es belleza en el día que me distes tu querer.
Cántico a mi nombre...
FUE AYER
Fue ayer,
cuando cayó el alba,
me distes cien mil besos robados.
Y tus caricias me hicieron sentir mil veces tú...
Fue ayer,
cuando me quisiste mucho,
y mucho...
Y pasó la tarde,
y pasó la noche,
y pasó el amanecer.
Fue anoche,
cuando tuve mala suerte,
y alguien robó tu último beso.
Y entonces lo perdí todo y el luto cayó sobre madera mojada.
Y cayó la noche,
y otra noche,
y otra y otra.
(I put a Gadget of Google translator.)
FUE AYER
Fue ayer,
cuando cayó el alba,
me distes cien mil besos robados.
Y tus caricias me hicieron sentir mil veces tú...
Fue ayer,
cuando me quisiste mucho,
y mucho...
Y pasó la tarde,
y pasó la noche,
y pasó el amanecer.
Fue anoche,
cuando tuve mala suerte,
y alguien robó tu último beso.
Y entonces lo perdí todo y el luto cayó sobre madera mojada.
Y cayó la noche,
y otra noche,
y otra y otra.
CADA SEGUNDO
Cada segundo,
el tiempo pasa,
en tu prisa por quererme y no agotarme.
Cada segundo,
el tiempo pasa,
de un minuto en tu recuerdo olvidado.
Cada segundo,
el tiempo pasa,
de mi vago recuerdo de ti en mí.
(I put a Gadget of Google translator.)
CADA SEGUNDO
Cada segundo,
el tiempo pasa,
en tu prisa por quererme y no agotarme.
Cada segundo,
el tiempo pasa,
de un minuto en tu recuerdo olvidado.
Cada segundo,
el tiempo pasa,
de mi vago recuerdo de ti en mí.
APARIENCIA
Apariencia,
de mi sombra en mí,
de cada suspiro perdido.
Apariencia,
de tus "te quiero" en mi recuerdo,
de tus mil besos.
Apariencia,
de mis pasos firmes en mi olvido,
de mi falsa esperanza en ti.
(I put a Gadget of Google translator.)
APARIENCIA
Apariencia,
de mi sombra en mí,
de cada suspiro perdido.
Apariencia,
de tus "te quiero" en mi recuerdo,
de tus mil besos.
Apariencia,
de mis pasos firmes en mi olvido,
de mi falsa esperanza en ti.
JUVENTUD
Cuando éramos jóvenes,
nos quisimos los dos,
los dos olíamos a miel.
Cuando éramos jóvenes,
besábamos los poros de nuestra piel,
tú y yo y yo y tú.
Cuando éramos jóvenes,
eran otros tiempos,
estábamos aquí.
Ahora ya no estás...
siempre vivirás en mis besos,
en mi presencia estará tu aroma a mil flores de jazmín.
(I put a Gadget of Google translator.)
JUVENTUD
Cuando éramos jóvenes,
nos quisimos los dos,
los dos olíamos a miel.
Cuando éramos jóvenes,
besábamos los poros de nuestra piel,
tú y yo y yo y tú.
Cuando éramos jóvenes,
eran otros tiempos,
estábamos aquí.
Ahora ya no estás...
siempre vivirás en mis besos,
en mi presencia estará tu aroma a mil flores de jazmín.
ES EL DÍA
Es el día,
de vivir otra vez,
de apagar la vela de la melancolía.
Es el día,
de vivir otra vez tu vida,
de quererte otra vez en tu sino.
Es el día,
de vivir sin esta triste melancolía,
de volver a quererte sin tu oscuro luto.
(I put a Gadget of Google translator.)
ES EL DÍA
Es el día,
de vivir otra vez,
de apagar la vela de la melancolía.
Es el día,
de vivir otra vez tu vida,
de quererte otra vez en tu sino.
Es el día,
de vivir sin esta triste melancolía,
de volver a quererte sin tu oscuro luto.
SE ACABÓ LA SESIÓN
Se acabó la sesión,
dulce adiós a mis versos torcidos,
sentencia de tus besos muertos.
Se acabó la sesión,
dulce muerte a tus abrazos,
sentencia suprema a tu querer.
Se acabó la sesión,
dulce tormento de tu vacío,
leyes de tus besos muertos.
(I put a Gadget of Google translator.)
SE ACABÓ LA SESIÓN
Se acabó la sesión,
dulce adiós a mis versos torcidos,
sentencia de tus besos muertos.
Se acabó la sesión,
dulce muerte a tus abrazos,
sentencia suprema a tu querer.
Se acabó la sesión,
dulce tormento de tu vacío,
leyes de tus besos muertos.